Inicio Mapa del sitio web Nosotros ¿Quienes somos? El equipo Nuestra historia 29 años Nos han visitado Tu opinión Videos temporada Videoteca El Teatro ¿Dónde estamos? El entorno Dossier prensa Cumpleaños Club de amigos Cartelera Espectáculos Findes y Fiestas Horario Campaña escolar Horario Títeres Horario Entradas Reservas Reserve on-line Ofertas Para empresas Patrocinios Kit-Kat ONCE El Corte Inglés INAEM Comunidad Madrid Colaboraciones Convenios

Producción: DEL AÑO 1992 CASTILLOS EN EL AIRE "Las aventuras de Don Quijote" Compañía "La Bicicleta" de la Sanpol Texto original: Kara May Dirección: Roman Stefanski Una producción de: Julio Jaime Fischtel en coproducción con el Polka Theatre de Londres. Ficha didáctica   Una coproducción del Teatro SANPOL y POLKA Theatre for Children de Wlimblendon, Londres

"En un lugar de la Mancha... de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo....", con esta frase Cervantes abre las puertas a la más inmortal, risueña y conmovedora historia de las letras españolas.

Cuando nuestra obra comienza los tiempos de los caballeros andantes y de sus gloriosas hazañas habían sido olvidados. Excepto en un perdido rincón de la vieja España, aquel polvoriento "lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme... Cuando hace unos años, vimos "CASTILLOS EN EL AIRE", en el POLKA THEATRE de Londres, decidimos que algún día representaríamos esta obra en el Teatro SANPOL. Y la oportunidad se dio cuando el Consorcio Madrid Capital de la Cultura en 1992, aprobó nuestro proyecto de incluir un espectáculo para los niños en su programa de celebración del evento.

Muchos se preguntarán ¿por qué las aventuras de Don Quijote y su inseparable Sancho vienen de Londres a Madrid? Porque la propuesta de Kara May, junto con la dirección de Roman Stefanski a la producción de Polka son bellisimas, acertadas y de fácil acceso al público para quien nosotros trabajamos, los niños. Y aquí estamos, mano a mano con el equipo inglés, de la manera mas risueña y tierna, ante la más universal de todas las historias que se han escrito en la península a través de los siglos.

Por último queremos que con estos "CASTILLOS EN EL AIRE" que hemos producido con mucho cariño se divierta, se ría y se emocione con ese público que durante años nos ayudo a convertir en realidad lo que hace ya una década pareció, tan solo, un molino de viento surgido de los sueños de unos cuantos quijotes: El Teatro de los Niños, la SANPOL.

Galería de fotos (pulsar sobre la imagen para verla ampliada)

Reparto del estreno en el Teatrosanpol Un anciano caballero José L. Serrano Onsurbe Sancho Panza Jesús Alcaide Rando Dorotea Rosa Briones Pedro Miguel Ramos Carlos Fernando Salva Maria Lola Manzano Rocinante y Manchado Ellos mismos Cuadro artístico Diseño iluminación Nicolás Fischtel Escenografía y vestuario Alex Bunn Traducción y ayudante dirección Ana Mª Boudeguer Música Grupo Trigeno Fotografía Juan Pasquin Diseño Grafico Pepe Alcalá/YON Cuadro técnico Asistentes producción Natasha Fischtel Violeta Sánchez Atrezzo Margaret Ferguson Julia Lee Delisle Muñecos Bridget Powell Taller decorados Fernando Parro Ángel Sánchez Realización vestuario Lola Álvarez Técnico iluminación Manuel Peralta Maquinaria Andrés Pérez Javier Pérez Cerrajería José Rodríguez Ficha didáctica Cristina Ferreiro Campaña escolar Natalia Pérez Olga Rosende R. Sánchez Interprete Ingles-Español Mireya Parischewsky

Historia de la obra CASTILLOS EN EL AIRE estreno el 14 de octubre de 1992 En 1992: 79 funciones en Sanpol En 1993: 58 funciones en Sanpol

Agradecemos la colaboración y total entrega a la producción del espectáculo que, desde Londres nos ha brindado todo el equipo del POLKA THEATRE FOR CHILDREN y en especial a Vicky Ireland, su directora artística; Stephen Midlane, director administrativo y Juddith Howard, encargada de prensa y publicidad.